原标题:英国驻上海总领事发清明节祝福引争议,这些节日不宜祝“快乐”

  4日上午,英国驻上海总领事胡克定发了一个颇具争议的微博,配文“祝大家复活节和清明节双节快乐!”,并配有一段复活节彩蛋视频。微博发出后,很快被许多中国网友发现,有人批评这位领事“不懂中国文化”,居然祝福“清明节快乐”,还有人劝他“来了中国,就要懂中国的风土人情”。目前,上述微博已被修改,最新配文去掉了“清明节”字样,改为:“祝大家复活节快乐!”

  

英国驻上海总领事祝清明节快乐被批 英国 总领事 清明 第1张


  

英国驻上海总领事祝清明节快乐被批 英国 总领事 清明 第2张


  网友评论

  

英国驻上海总领事祝清明节快乐被批 英国 总领事 清明 第3张


  

英国驻上海总领事祝清明节快乐被批 英国 总领事 清明 第4张


  

英国驻上海总领事祝清明节快乐被批 英国 总领事 清明 第5张


  

英国驻上海总领事祝清明节快乐被批 英国 总领事 清明 第6张


  

英国驻上海总领事祝清明节快乐被批 英国 总领事 清明 第7张


  那么,究竟能不能祝“清明节快乐”?

  清明,如果有人祝福你节日快乐,你会做何反应?对此话题,有网友坦言,可欣然接受;但也有网友深感“触霉头”。

  “清明节快乐”让人不快乐?

  近年来,每到重大节日,朋友间互祝节日快乐已成一种习惯。不过,在清明节,当有些人收到类似“清明节快乐”的祝福信息,或多或少会感到不快乐。

  为何不快乐?有网友直言,“这样的信息触霉头”。也有网友客观分析,清明主要是扫墓祭奠,寄托哀思,是个很严肃的节日,这种时候祝福人家“节日快乐”,会让人觉得不快,因而清明说“节日快乐”是不合适的。

  类似的争议,此前也曾出现过。此前有媒体报道称,在清明假期,四川乐山某小区挂了一条引起争议的横幅,横幅上写着“恭祝全体业主节日快乐!”此举让小区业主们感到不大好受。

  不过,对于争议,也有网友表示并不介意,“这是一种假期祝福,初衷是好的,也没有恶意,可以理解”。

  可以祝清明节快乐

  那么,清明节到底能不能祝福节日快乐呢?有观点认为,当今社会文化中的清明节,是与祭祖、扫墓这样的活动紧密联系在一起的。祭祖和扫墓不一定意味着悲伤,但是一定意味着庄重、肃穆,这种环境与“快乐”是万万不搭边的。

  上述观点也指出,更要紧的是,祭祖和扫墓意味着与死亡、鬼神有关。中国传统思想主张“敬鬼神而远之”,这种态度让人对相关话题敬而远之、闭口不谈,“快乐”这种对鬼神不远不敬的态度,更是万万不可取的。

  对此,北京民俗学会秘书长高巍在接受采访时坦言,清明是可以说“清明节快乐”的,这样的说法其实已延续很长时间;相较而言,“不能说清明节快乐”,是近两年才冒出的说法。之所以有争议,是因为人们对清明节的内涵了解不够深。

  高巍分析,之所以可以说“清明节快乐”,是缘于该节日的主题内容及历史传统。因为清明节是春季最重要的节日,其主题内容十分丰富,它既将寒食节、上巳节等节日糅合在一起,又贴合春天正处阳气上升、阴气下沉、万物复苏、生气勃勃的节气特征。

  “清明节的主题不只是扫墓,更重要的是把扫墓和踏青相结合。”高巍进一步指出,清明节并不是悲伤的节日,祭奠先祖,除了表达对先人的哀思,也使后人获得了精神慰藉。而踏青郊游作为清明节的重要内容之一,就是为了让人们感受春天的生机勃勃,满怀积极的生活态度。

  “当我们去祝福快乐的时候,恰恰也代表着我们有战胜悲伤、困难的勇气,这也是一种积极向上的心态。”高巍说。

  哪些节日不宜互祝快乐?

  那么,有与“快乐”绝缘的节日么?值得一提的是,在多数人看来,在各种传统节日中,“中元节”,民间又俗称“鬼节”,是最不宜说节日快乐的。

  泉州民俗专家傅孙义表示,中元节是个追思先人的节日,民间普遍会进行祭祀活动,在这样一个肃穆、庄重的节日,祝福快乐不适宜。

  此外,有学者认为,从民俗意义上来说,除了中元节,其他不少节日也不宜互道快乐,如重阳节、端午节等。端午节最早并非始于对屈原的纪念,而是“避邪”之日——农历五月,先秦时代被称为恶月,初五称“毒日”,五月初五就是禳毒驱邪的日子,所以,端午节更好的说法是“端午安康”。

  不过,有观点认为,到了近现代,诸如端午节等一些节日的仪式性、祭祀性的分量逐渐变轻,竞技性、娱乐性的分量越来越重,从这个层面上理解,道一声“快乐”也无妨。

  对此,高巍表示,其实,没什么节日是不能说节日快乐的。严格意义上说,先人之所以设立这些节日,是因为他们了解到时节的一些变化,并预见其可能产生的不好影响,为此,通过设立节日,并采取一些措施,从日常生活细节、精神层面上给予后人一些经验以及保障。

  (原标题:英国驻上海总领事祝清明节快乐被批:不懂中国文化)

  来源:北晚新视觉综合环球网、人民日报、网友评论